1
00:00:07,896 --> 00:00:09,066
[man]
♪ On your mark

2
00:00:09,068 --> 00:00:10,788
♪ Get ready to race

3
00:00:10,793 --> 00:00:13,523
♪ One, two, three,
let'�s blaze ♪

4
00:00:13,517 --> 00:00:17,307
♪ So buckle your seat belt,
we'�re gonna scream and yell ♪

5
00:00:17,310 --> 00:00:19,410
♪ When Blaze
goes saving the day ♪

6
00:00:19,413 --> 00:00:20,693
♪ Blaze, Blaze, Blaze

7
00:00:20,689 --> 00:00:23,999
♪ Gimme, gimme,
gimme some speed ♪

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,170
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪

9
00:00:26,172 --> 00:00:27,522
♪ Go, go

10
00:00:27,517 --> 00:00:29,687
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪

11
00:00:29,689 --> 00:00:31,029
♪ Go, go

12
00:00:31,034 --> 00:00:33,104
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪

13
00:00:33,103 --> 00:00:35,283
♪ Go, go,
let'�s blaze ♪

14
00:00:45,724 --> 00:00:46,904
[Blaze laughing]

15
00:00:46,896 --> 00:00:50,476
- Whoo-hoo-hoo!
- Whoo-hoo-hoo-hoo!

16
00:00:50,482 --> 00:00:51,862
[A.J.]
Whoo-hoo!

17
00:00:51,862 --> 00:00:53,382
All right!

18
00:00:53,379 --> 00:00:55,589
[A.J.]
Whee-hee-hee!

19
00:00:55,586 --> 00:00:57,996
Oh, yeah!

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Hey, there.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,210
My name'�s Blaze.

22
00:01:00,206 --> 00:01:01,926
And I'�m A.J.

23
00:01:01,931 --> 00:01:03,591
Check it out.

24
00:01:03,586 --> 00:01:06,656
We'�re at a carnival
where they have lots of games.

25
00:01:06,655 --> 00:01:10,615
Yeah, and when you win a game,
you get a prize.

26
00:01:12,793 --> 00:01:14,173
Watch.

27
00:01:14,172 --> 00:01:16,762
I'�m gonna try to win a prize
at this banana game.

28
00:01:16,758 --> 00:01:17,968
[grunts]

29
00:01:17,965 --> 00:01:18,965
[bell dings]

30
00:01:18,965 --> 00:01:20,165
Yeah!

31
00:01:20,172 --> 00:01:21,522
Perfect throw.

32
00:01:21,517 --> 00:01:23,657
Congratulations,
Blaze.

33
00:01:23,655 --> 00:01:25,715
You win a prize.

34
00:01:25,724 --> 00:01:26,934
Yeah!

35
00:01:26,931 --> 00:01:28,411
A stuffed toy banana.

36
00:01:28,413 --> 00:01:30,033
[bell dinging]

37
00:01:30,034 --> 00:01:31,524
Ooh!

38
00:01:31,517 --> 00:01:33,477
I'�m gonna try this game.

39
00:01:33,482 --> 00:01:37,142
To win, you have to knock down
all ten bottles,

40
00:01:37,137 --> 00:01:39,757
but you only get two throws.

41
00:01:39,758 --> 00:01:41,238
Here I go.

42
00:01:41,241 --> 00:01:42,721
[grunts]

43
00:01:42,724 --> 00:01:44,034
Yeah!

44
00:01:44,034 --> 00:01:47,104
I knocked down four bottles
on my first try.

45
00:01:47,103 --> 00:01:49,623
Count how many bottles are left.

46
00:01:49,620 --> 00:01:52,100
One, two, three,

47
00:01:52,103 --> 00:01:55,383
four, five, six.

48
00:01:55,379 --> 00:01:56,859
Go for it, A.J.!

49
00:01:56,862 --> 00:01:58,972
You get one more throw.

50
00:01:58,965 --> 00:02:00,965
[grunts]

51
00:02:00,965 --> 00:02:02,205
Wa-hoo!

52
00:02:02,206 --> 00:02:03,716
All right!

53
00:02:03,724 --> 00:02:04,934
You won!

54
00:02:04,931 --> 00:02:05,931
Whoa!

55
00:02:05,931 --> 00:02:07,211
What a throw!

56
00:02:07,206 --> 00:02:09,686
You win a prize too.

57
00:02:09,689 --> 00:02:10,899
Hey, Blaze.

58
00:02:10,896 --> 00:02:13,996
Now we both have prizes.

59
00:02:14,000 --> 00:02:15,140
[clang]

60
00:02:15,137 --> 00:02:16,277
[Blaze]
Check it out.

61
00:02:16,275 --> 00:02:17,475
Looks like some of our friends

62
00:02:17,482 --> 00:02:19,762
are playing
that rocket ship game.

63
00:02:19,758 --> 00:02:22,378
Come on,
I can do it this time.

64
00:02:22,379 --> 00:02:24,139
Go, Stripes!

65
00:02:24,137 --> 00:02:25,137
Rar!

66
00:02:25,137 --> 00:02:26,277
[clang]

67
00:02:27,551 --> 00:02:30,071
Aww, I missed again.

68
00:02:30,068 --> 00:02:31,098
[Blaze]
Hey, guys.

69
00:02:31,103 --> 00:02:32,313
You having trouble?

70
00:02:32,310 --> 00:02:34,550
Zeg and Stripes trying,

71
00:02:34,551 --> 00:02:37,451
but Zeg and Stripes
can'�t win alien game.

72
00:02:37,448 --> 00:02:38,548
[Stripes]
See?

73
00:02:38,551 --> 00:02:40,241
We'�re supposed to
launch the alien

74
00:02:40,241 --> 00:02:42,831
all the way up
into that rocket.

75
00:02:42,827 --> 00:02:45,097
But it'�s so high.

76
00:02:45,103 --> 00:02:46,793
[grunts]

77
00:02:46,793 --> 00:02:48,003
[clang]

78
00:02:48,000 --> 00:02:49,970
[slide whistle rising
and falling]

79
00:02:49,965 --> 00:02:51,785
[both groan]

80
00:02:51,793 --> 00:02:53,593
No prize.

81
00:02:53,586 --> 00:02:55,476
[A.J.]
I'�m sorry, guys.

82
00:02:55,482 --> 00:02:57,342
♪ Doo, doo-doo, doo-doo

83
00:02:57,344 --> 00:02:58,764
♪ Doo, doo, doo-doo

84
00:02:58,758 --> 00:03:00,898
Oh, hi, everybody.

85
00:03:00,896 --> 00:03:02,096
Hey, look, Crusher.

86
00:03:02,103 --> 00:03:03,553
It'�s everybody.

87
00:03:03,551 --> 00:03:06,071
Yeah, hi,
or whatever.

88
00:03:06,068 --> 00:03:07,238
Hey, Pickle.

89
00:03:07,241 --> 00:03:09,171
Do you want to try
the alien game?

90
00:03:09,172 --> 00:03:10,342
Well, sure.

91
00:03:10,344 --> 00:03:12,624
Maybe I can win
this game.

92
00:03:12,620 --> 00:03:14,550
You win the alien game?

93
00:03:14,551 --> 00:03:16,621
Ha!
I don'�t think so, Pickle.

94
00:03:16,620 --> 00:03:20,100
This looks way too hard
for a little truck like you.

95
00:03:20,103 --> 00:03:21,283
Aww.

96
00:03:21,275 --> 00:03:23,165
I think you can do it, Pickle.

97
00:03:23,172 --> 00:03:25,032
You do?

98
00:03:25,034 --> 00:03:26,454
Well, all right.

99
00:03:26,448 --> 00:03:29,338
I guess I could at least
give it a try.

100
00:03:29,344 --> 00:03:30,384
[hammer thuds]

101
00:03:30,379 --> 00:03:31,719
Go for it, Pickle!

102
00:03:31,724 --> 00:03:33,384
[Zeg]
Pickle! Yay!

103
00:03:33,379 --> 00:03:36,169
Okay, here I go!

104
00:03:36,172 --> 00:03:37,412
Whoa.

105
00:03:37,413 --> 00:03:39,243
I, uh--I didn'�t realize

106
00:03:39,241 --> 00:03:41,071
this hammer would be so...

107
00:03:41,068 --> 00:03:42,718
heavy!

108
00:03:43,793 --> 00:03:45,313
[clang]

109
00:03:45,310 --> 00:03:46,690
[bell dinging]

110
00:03:46,689 --> 00:03:47,969
Pickle won!

111
00:03:47,965 --> 00:03:49,335
He what?

112
00:03:49,344 --> 00:03:51,484
- You won!
- All right!

113
00:03:51,482 --> 00:03:53,282
Well, look at that.

114
00:03:53,275 --> 00:03:54,445
I did it.

115
00:03:54,448 --> 00:03:55,858
Whoo-hoo!

116
00:03:55,862 --> 00:03:57,072
Hooray for me!

117
00:03:57,068 --> 00:03:58,338
I won!

118
00:03:58,344 --> 00:04:00,384
Congratulations,
Pickle.

119
00:04:00,379 --> 00:04:02,829
Are you ready to
pick out your prize?

120
00:04:02,827 --> 00:04:04,967
My prize?

121
00:04:04,965 --> 00:04:05,995
[laughs]

122
00:04:06,000 --> 00:04:07,550
You bet I am!

123
00:04:08,551 --> 00:04:10,141
You have two choices.

124
00:04:10,137 --> 00:04:13,997
You can have this
really big spaceship.

125
00:04:14,000 --> 00:04:15,550
[gasps]

126
00:04:15,551 --> 00:04:19,211
Or you can have a bunch
of little spaceships.

127
00:04:19,206 --> 00:04:20,926
Oh, boy!

128
00:04:20,931 --> 00:04:23,381
The big spaceship
is pretty cool,

129
00:04:23,379 --> 00:04:26,479
but I want
the little spaceships

130
00:04:26,482 --> 00:04:29,382
so I can share them all
with my friends!

131
00:04:29,379 --> 00:04:31,689
Oh, guys.

132
00:04:31,689 --> 00:04:32,999
Look.

133
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Prizes for everyone.

134
00:04:36,000 --> 00:04:38,140
You so nice to share.

135
00:04:38,137 --> 00:04:39,517
Thanks, Pickle.

136
00:04:39,517 --> 00:04:40,717
[Crusher sighs]

137
00:04:40,724 --> 00:04:43,974
Wow!

138
00:04:43,965 --> 00:04:45,925
[boing]

139
00:04:45,931 --> 00:04:47,281
Whoa!

140
00:04:47,275 --> 00:04:49,585
These spaceships have springs
on the bottom.

141
00:04:49,586 --> 00:04:50,926
Check it out.

142
00:04:50,931 --> 00:04:52,311
You push them down,

143
00:04:52,310 --> 00:04:53,340
and then...

144
00:04:53,344 --> 00:04:54,524
[boing]

145
00:04:54,517 --> 00:04:56,407
They bounce up in the air.

146
00:04:56,413 --> 00:04:57,453
[laughs]

147
00:04:57,448 --> 00:04:58,828
Look at how high it goes.

148
00:04:58,827 --> 00:05:00,447
[giggles]

149
00:05:00,448 --> 00:05:01,898
- Boing, boing!

150
00:05:01,896 --> 00:05:03,546
[laughs]

151
00:05:03,551 --> 00:05:05,831
These are awesome,
Pickle.

152
00:05:05,827 --> 00:05:06,857
Yeah.

153
00:05:06,862 --> 00:05:09,832
These are
pretty awesome, huh?

154
00:05:09,827 --> 00:05:11,097
Pfft!

155
00:05:11,103 --> 00:05:13,523
I don'�t want this
little spaceship.

156
00:05:13,517 --> 00:05:15,377
I want that big one.

157
00:05:15,379 --> 00:05:16,859
[groans]

158
00:05:16,862 --> 00:05:19,102
But I can'�t have it
unless I win the game

159
00:05:19,103 --> 00:05:20,933
like Pickle did.

160
00:05:20,931 --> 00:05:22,031
[gasps]

161
00:05:22,034 --> 00:05:23,034
I know.

162
00:05:23,034 --> 00:05:24,244
[giggles]

163
00:05:24,241 --> 00:05:25,931
I'�ll cheat to win the game.

164
00:05:25,931 --> 00:05:27,901
[engine revving]

165
00:05:27,896 --> 00:05:29,656
I'�m gonna win the game
with this.

166
00:05:32,344 --> 00:05:34,244
My whammer hammer!

167
00:05:34,241 --> 00:05:37,071
[hammer pounding]

168
00:05:37,068 --> 00:05:38,068
[giggles]

169
00:05:38,068 --> 00:05:39,618
Go, whammer hammer!

170
00:05:39,620 --> 00:05:42,140
Smash that game
as hard as you can.

171
00:05:42,137 --> 00:05:44,517
Full power!

172
00:05:44,517 --> 00:05:45,717
[bang]

173
00:05:45,724 --> 00:05:49,284
[electricity crackling]

174
00:05:49,275 --> 00:05:52,515
Okay, that might have been
a little too hard.

175
00:05:52,517 --> 00:05:53,997
[electricity crackling]

176
00:05:54,000 --> 00:05:58,100
[rocket ship whooshing]

177
00:05:58,103 --> 00:05:59,663
Somebody broke
the rocket ship game!

178
00:05:59,655 --> 00:06:01,135
It'�s blasting off.

179
00:06:01,137 --> 00:06:03,097
[all scream]

180
00:06:03,103 --> 00:06:05,003
- Dude, watch out!
- Oh, my.

181
00:06:07,620 --> 00:06:09,830
[all]
Whoa! Whoa! Whoa!

182
00:06:12,551 --> 00:06:14,411
Uh-oh.

183
00:06:14,413 --> 00:06:17,523
[screaming]

184
00:06:21,241 --> 00:06:22,761
Crusher!

185
00:06:22,758 --> 00:06:24,998
You'�re flying!

186
00:06:25,000 --> 00:06:26,210
Save me, Pickle!

187
00:06:26,206 --> 00:06:27,406
Whoa!

188
00:06:27,413 --> 00:06:28,623
[screams]

189
00:06:28,620 --> 00:06:30,240
Don'�t worry, Crusher.

190
00:06:30,241 --> 00:06:31,721
I'�ll get you!

191
00:06:31,724 --> 00:06:33,284
I'�ll get you!

192
00:06:33,275 --> 00:06:34,305
I...

193
00:06:34,310 --> 00:06:35,380
[boing]

194
00:06:35,379 --> 00:06:36,969
Gotcha.

195
00:06:36,965 --> 00:06:37,965
[both screaming]

196
00:06:37,965 --> 00:06:39,165
Crusher!

197
00:06:39,172 --> 00:06:40,902
[screaming]

198
00:06:40,896 --> 00:06:42,096
Hubcaps!

199
00:06:42,103 --> 00:06:44,143
Crusher and Pickle
are stuck on that rocket.

200
00:06:44,137 --> 00:06:46,277
And they'�re
blasting away.

201
00:06:46,275 --> 00:06:47,445
Oh, no!

202
00:06:47,448 --> 00:06:48,618
This bad.

203
00:06:48,620 --> 00:06:50,480
This very bad.

204
00:06:50,482 --> 00:06:51,622
Come on, A.J.

205
00:06:51,620 --> 00:06:53,070
We'�ve got to rescue them.

206
00:06:54,586 --> 00:06:55,826
To catch up with that rocket,

207
00:06:55,827 --> 00:06:58,207
we'�re gonna need blazing speed.

208
00:06:59,793 --> 00:07:03,213
With blazing speed,
we could go super fast.

209
00:07:03,206 --> 00:07:08,856
To give me blazing speed,
say, "Let'�s blaze!"

210
00:07:08,862 --> 00:07:11,412
[both]
Let'�s blaze!

211
00:07:11,413 --> 00:07:13,173
[upbeat music]

212
00:07:13,172 --> 00:07:16,102
[man]
♪ Come on, let'�s hit the road ♪

213
00:07:16,103 --> 00:07:17,553
♪ Get ready,
here we go ♪

214
00:07:17,551 --> 00:07:18,591
[Blaze]
Here we go.

215
00:07:18,586 --> 00:07:19,586
[man]
One, two, three!

216
00:07:19,586 --> 00:07:20,996
Let'�s blaze!

217
00:07:21,000 --> 00:07:22,410
♪

218
00:07:22,413 --> 00:07:24,003
Let'�s blaze!

219
00:07:24,000 --> 00:07:25,170
♪

220
00:07:25,172 --> 00:07:26,722
[man]
♪ Come on and follow me

221
00:07:26,724 --> 00:07:28,034
[A.J.]
Whoo-hoo!

222
00:07:28,034 --> 00:07:29,344
♪ G-g-give me some speed

223
00:07:29,344 --> 00:07:30,454
[Blaze]
Yeah!

224
00:07:30,448 --> 00:07:31,448
[man]
One, two, three!

225
00:07:31,448 --> 00:07:32,618
Let'�s blaze!

226
00:07:32,620 --> 00:07:34,210
♪

227
00:07:34,206 --> 00:07:35,516
Let'�s blaze!

228
00:07:35,517 --> 00:07:37,447
♪

229
00:07:37,448 --> 00:07:38,788
♪ One, two, three, and four

230
00:07:38,793 --> 00:07:40,173
♪ Kick the pedal to the floor

231
00:07:40,172 --> 00:07:42,102
♪ Seven, eight,
let'�s blaze ♪

232
00:07:45,724 --> 00:07:48,034
[both]
Whoa, whoa, whoa!

233
00:07:48,034 --> 00:07:49,244
[whimpers]

234
00:07:49,241 --> 00:07:50,621
Pickle!

235
00:07:50,620 --> 00:07:53,720
I don'�t want to be
on this rocket anymore!

236
00:07:53,724 --> 00:07:55,764
Hey, look on the bright side.

237
00:07:55,758 --> 00:07:57,588
Thanks to this rocket,

238
00:07:57,586 --> 00:08:01,826
we get to fly over
all these stores!

239
00:08:03,172 --> 00:08:04,662
Oh, oh, look!

240
00:08:04,655 --> 00:08:07,335
There'�s the pet store.

241
00:08:07,344 --> 00:08:08,624
The pet store?

242
00:08:08,620 --> 00:08:10,620
[buzzing]

243
00:08:10,620 --> 00:08:12,310
Ooh.

244
00:08:13,586 --> 00:08:16,306
And here comes
the ballet store.

245
00:08:16,310 --> 00:08:17,590
Ballet?

246
00:08:17,586 --> 00:08:18,856
[buzzing]

247
00:08:20,068 --> 00:08:20,968
Ooh, ooh, ooh!

248
00:08:20,965 --> 00:08:23,405
And the underpants store.

249
00:08:23,413 --> 00:08:24,763
Underpants?

250
00:08:24,758 --> 00:08:26,478
[buzzing]

251
00:08:26,482 --> 00:08:29,452
Oh, this is terrible.

252
00:08:29,448 --> 00:08:32,338
I want to get down!

253
00:08:32,344 --> 00:08:34,724
Ah, don'�t worry, Crusher.

254
00:08:34,724 --> 00:08:37,214
I'�m sure someone
will rescue us.

255
00:08:37,206 --> 00:08:40,166
[horn honking musically]

256
00:08:40,172 --> 00:08:42,932
I can'�t believe I'�m about
to say this, but...

257
00:08:42,931 --> 00:08:45,721
Yay!
Blaze is coming!

258
00:08:47,310 --> 00:08:48,620
Yep!

259
00:08:48,620 --> 00:08:50,690
Blaze and A.J.
will save us for sure.

260
00:08:50,689 --> 00:08:52,169
[rocket whooshing]

261
00:08:52,172 --> 00:08:54,342
[Pickle]
Just as long as nothing
gets in their...

262
00:08:54,344 --> 00:08:56,104
way!

263
00:08:56,103 --> 00:08:58,793
[screaming]

264
00:08:58,793 --> 00:09:01,523
Whoa! Whoa!

265
00:09:01,517 --> 00:09:02,687
[Blaze]
Gaskets!

266
00:09:02,689 --> 00:09:03,999
There they go.

267
00:09:05,586 --> 00:09:07,136
[tires screech]

268
00:09:07,137 --> 00:09:09,897
We got to hurry and
get over all this stuff,

269
00:09:09,896 --> 00:09:12,786
or else Crusher and Pickle
are gonna get away.

270
00:09:12,793 --> 00:09:14,383
Hmm, wait a second.

271
00:09:16,689 --> 00:09:18,379
I see something
that can help us.

272
00:09:19,758 --> 00:09:21,338
[grunts]

273
00:09:21,344 --> 00:09:22,384
[spring warbling]

274
00:09:22,379 --> 00:09:23,899
It'�s a spring.

275
00:09:23,896 --> 00:09:25,656
When you push on a spring,

276
00:09:25,655 --> 00:09:27,475
you give it energy.

277
00:09:27,482 --> 00:09:29,072
And then when you let go,

278
00:09:29,068 --> 00:09:32,448
the spring uses all that energy
to bounce back

279
00:09:32,448 --> 00:09:33,478
like this.

280
00:09:33,482 --> 00:09:35,552
[spring boinging]

281
00:09:35,551 --> 00:09:36,791
Wow!

282
00:09:36,793 --> 00:09:38,383
So if we push down
on the spring,

283
00:09:38,379 --> 00:09:41,099
it could bounce us
over the pile.

284
00:09:41,103 --> 00:09:43,793
Come on,
let'�s try it.

285
00:09:43,793 --> 00:09:45,623
[engine revving]

286
00:09:45,620 --> 00:09:47,620
Time to bounce!

287
00:09:47,620 --> 00:09:50,100
[tires squeal]

288
00:09:50,103 --> 00:09:51,103
[boing]

289
00:09:51,103 --> 00:09:53,283
- Whoo-hoo!
- Yeah!

290
00:09:53,275 --> 00:09:54,475
All right!

291
00:09:54,482 --> 00:09:55,692
The spring worked.

292
00:09:55,689 --> 00:09:57,719
[Crusher and Pickle screaming]

293
00:09:57,724 --> 00:09:59,244
[Blaze]
This way, A.J.

294
00:09:59,241 --> 00:10:01,481
We'�ve got to keep up
with that rocket.

295
00:10:01,482 --> 00:10:03,312
[tires squeal]

296
00:10:03,310 --> 00:10:04,660
[engine revving]

297
00:10:04,655 --> 00:10:06,965
[thudding
and clanging]

298
00:10:06,965 --> 00:10:09,335
[Pickle]
Look out below!

299
00:10:09,344 --> 00:10:11,414
[crashing]

300
00:10:11,413 --> 00:10:12,623
[A.J.]
Uh-oh.

301
00:10:12,620 --> 00:10:14,380
More piles of junk.

302
00:10:14,379 --> 00:10:16,029
[tires screech]

303
00:10:16,034 --> 00:10:20,074
Help us find another spring
to bounce over this first pile.

304
00:10:20,068 --> 00:10:25,028
Where do you see a spring?

305
00:10:25,034 --> 00:10:28,244
Right there!
Yeah!

306
00:10:28,241 --> 00:10:30,591
[Blaze grunts]

307
00:10:30,586 --> 00:10:31,996
Here we go!

308
00:10:32,000 --> 00:10:32,930
[boing]

309
00:10:32,931 --> 00:10:34,791
[A.J.]
Whoo-hoo!

310
00:10:34,793 --> 00:10:36,343
We made it.

311
00:10:36,344 --> 00:10:39,454
Now let'�s see if we can get
over the next pile.

312
00:10:39,448 --> 00:10:40,688
[tires screech]

313
00:10:40,689 --> 00:10:43,789
Quick, help us
find a new spring.

314
00:10:43,793 --> 00:10:49,213
Where do you see a spring?

315
00:10:49,206 --> 00:10:51,026
There it is!

316
00:10:54,344 --> 00:10:55,594
Yah!

317
00:10:55,586 --> 00:10:56,786
[boing]

318
00:10:56,793 --> 00:10:58,863
- Yeah!
- Whee!

319
00:10:58,862 --> 00:11:00,172
[tires screech]

320
00:11:00,172 --> 00:11:02,762
[A.J.]
Just one more pile to go.

321
00:11:02,758 --> 00:11:04,448
[Blaze]
Where do you see a spring?

322
00:11:07,517 --> 00:11:09,757
Over here!
Yeah!

323
00:11:12,379 --> 00:11:15,309
Get ready for
the biggest bounce yet.

324
00:11:15,310 --> 00:11:17,170
[engine revving
and tires squealing]

325
00:11:17,172 --> 00:11:18,452
[boing]

326
00:11:18,448 --> 00:11:20,168
Yeah!

327
00:11:21,551 --> 00:11:22,721
[A.J.]
We made it!

328
00:11:22,724 --> 00:11:24,244
[Pickle whining]

329
00:11:24,241 --> 00:11:25,241
Look.

330
00:11:25,241 --> 00:11:27,831
There go Crusher and Pickle.

331
00:11:27,827 --> 00:11:30,967
[both screaming]

332
00:11:30,965 --> 00:11:32,965
Now'�s our chance
to catch up with them.

333
00:11:32,965 --> 00:11:36,205
A.J.,
give me some speed.

334
00:11:36,206 --> 00:11:39,616
[man]
♪ Got to bounce, bounce,
bounce, bounce ♪

335
00:11:39,620 --> 00:11:40,690
Yeah!

336
00:11:40,689 --> 00:11:42,859
♪ Press on a spring

337
00:11:42,862 --> 00:11:47,032
♪ And it absorbs energy

338
00:11:47,034 --> 00:11:49,314
- ♪ Then let it go
- ♪ Whoa

339
00:11:49,310 --> 00:11:53,690
[man]
♪ And set the energy free

340
00:11:53,689 --> 00:11:56,519
[boy]
♪ Springs are
the coolest things ♪

341
00:11:56,517 --> 00:11:59,277
♪ Holding energy,
they'�re amazing ♪

342
00:11:59,275 --> 00:12:02,475
♪ Push '�em
down, down, down, down ♪

343
00:12:02,482 --> 00:12:06,172
♪ And watch '�em
bounce, bounce back up ♪

344
00:12:06,172 --> 00:12:07,172
♪ Yeah

345
00:12:07,172 --> 00:12:09,692
♪ Springs on a trampoline

346
00:12:09,689 --> 00:12:12,859
♪ You can see '�em
on a big machine ♪

347
00:12:12,862 --> 00:12:15,592
♪ Push '�em
down, down, down, down ♪

348
00:12:15,586 --> 00:12:19,686
♪ And watch '�em
bounce, bounce back up ♪

349
00:12:19,689 --> 00:12:21,279
- Whoo-hoo!
- Yeah!

350
00:12:21,275 --> 00:12:24,375
[birds chirping and squawking]

351
00:12:26,310 --> 00:12:29,410
[Crusher and Pickle screaming]

352
00:12:33,241 --> 00:12:34,481
[sighs]

353
00:12:34,482 --> 00:12:35,832
I love the forest,

354
00:12:35,827 --> 00:12:38,137
'�cause there'�s so much
to see.

355
00:12:38,137 --> 00:12:40,717
There are pretty flowers.

356
00:12:40,724 --> 00:12:41,934
Flowers?

357
00:12:41,931 --> 00:12:44,621
[buzzing]

358
00:12:44,620 --> 00:12:46,690
And delicious berries.

359
00:12:46,689 --> 00:12:48,339
Berries?

360
00:12:48,344 --> 00:12:49,594
[splat]

361
00:12:49,586 --> 00:12:50,856
Ooh!

362
00:12:50,862 --> 00:12:53,282
And all kinds of animals,

363
00:12:53,275 --> 00:12:55,615
like those cute
little skunks.

364
00:12:55,620 --> 00:12:56,900
Skunks?

365
00:12:56,896 --> 00:12:58,546
[buzzing]

366
00:12:58,551 --> 00:13:00,861
Ah, pew, pew, pew, pew,
pew, pew, pew, pew!

367
00:13:00,862 --> 00:13:03,382
Pee-yew!

368
00:13:03,379 --> 00:13:06,279
[both screaming]

369
00:13:07,689 --> 00:13:08,719
[A.J.]
Crusher!

370
00:13:08,724 --> 00:13:10,144
Pickle!

371
00:13:10,137 --> 00:13:12,657
Where are you?

372
00:13:12,655 --> 00:13:13,685
[Blaze gasps]

373
00:13:13,689 --> 00:13:15,689
Look, a grizzly bear.

374
00:13:15,689 --> 00:13:17,099
[A.J]
Lucky for us,

375
00:13:17,103 --> 00:13:19,933
This bear is fast asleep.

376
00:13:19,931 --> 00:13:23,031
[grizzly bear snoring]

377
00:13:24,517 --> 00:13:26,967
The only thing that could
wake up this grizzly

378
00:13:26,965 --> 00:13:29,235
would be a really,
really loud noise.

379
00:13:29,241 --> 00:13:32,341
[Crusher and Pickle screaming]

380
00:13:33,793 --> 00:13:35,553
Ooh.

381
00:13:35,551 --> 00:13:36,901
Uh-oh.

382
00:13:38,068 --> 00:13:39,858
[A.J.]
Whoa!

383
00:13:39,862 --> 00:13:40,902
[upbeat rock music]

384
00:13:40,896 --> 00:13:41,996
[growls] Ha-ha!

385
00:13:42,000 --> 00:13:49,860
♪

386
00:13:49,862 --> 00:13:51,242
[engine revving]

387
00:13:51,241 --> 00:13:54,721
♪

388
00:13:54,724 --> 00:13:55,904
[growls]

389
00:13:55,896 --> 00:14:01,656
♪

390
00:14:01,655 --> 00:14:02,655
Phew!

391
00:14:02,655 --> 00:14:04,025
[grumbles]

392
00:14:04,034 --> 00:14:09,724
♪

393
00:14:09,724 --> 00:14:10,974
Uh-oh.

394
00:14:10,965 --> 00:14:13,135
That grizzly
is following us everywhere.

395
00:14:13,137 --> 00:14:16,307
We have to find some way
to stop him.

396
00:14:16,310 --> 00:14:17,860
[A.J.]
Check it out.

397
00:14:17,862 --> 00:14:20,452
Maybe we can use
that piece of wood.

398
00:14:20,448 --> 00:14:22,478
Good thinking.

399
00:14:22,482 --> 00:14:23,832
[grunts]

400
00:14:23,827 --> 00:14:25,027
[engine revs]

401
00:14:25,034 --> 00:14:26,904
Do you think
this piece of wood

402
00:14:26,896 --> 00:14:30,166
will stop the grizzly?

403
00:14:30,172 --> 00:14:32,032
Let'�s test it and see.

404
00:14:33,000 --> 00:14:34,550
[grizzly bear growling]

405
00:14:34,551 --> 00:14:35,481
[crash]

406
00:14:35,482 --> 00:14:37,242
[A.J.]
It didn'�t work.

407
00:14:37,241 --> 00:14:40,001
[Blaze]
The grizzly ran
right through it.

408
00:14:42,620 --> 00:14:44,450
[A.J.]
Whoa!

409
00:14:44,448 --> 00:14:46,898
We'�ve got to try
something else.

410
00:14:46,896 --> 00:14:49,136
[engine revving]

411
00:14:49,137 --> 00:14:50,757
I see something.

412
00:14:50,758 --> 00:14:52,688
This sign is made of metal.

413
00:14:52,689 --> 00:14:54,239
It'�s stronger than wood,

414
00:14:54,241 --> 00:14:56,691
so the bear will have
to push really hard

415
00:14:56,689 --> 00:14:57,999
to get through it.

416
00:15:01,103 --> 00:15:05,073
[A.J.]
Do you think the metal sign
will stop the grizzly?

417
00:15:06,793 --> 00:15:08,863
Okay, let'�s test it.

418
00:15:08,862 --> 00:15:10,482
[grizzly bear growls]

419
00:15:10,482 --> 00:15:12,312
[metal creaking]

420
00:15:12,310 --> 00:15:13,340
[Blaze]
Lug nuts!

421
00:15:13,344 --> 00:15:15,214
The grizzly pushed so hard

422
00:15:15,206 --> 00:15:16,446
on the metal sign

423
00:15:16,448 --> 00:15:18,588
that he broke right through!

424
00:15:18,586 --> 00:15:20,206
[engine revving]

425
00:15:20,206 --> 00:15:21,446
[A.J.]
Quick!

426
00:15:21,448 --> 00:15:23,138
We have to find
something else to try.

427
00:15:24,310 --> 00:15:27,720
[grizzly bear chortling]

428
00:15:27,724 --> 00:15:29,074
[tires squeal]

429
00:15:34,793 --> 00:15:37,793
Hey, how about this mattress?

430
00:15:37,793 --> 00:15:40,693
It'�s got a whole bunch
of springs inside,

431
00:15:40,689 --> 00:15:43,029
and the harder you push
on a spring,

432
00:15:43,034 --> 00:15:45,284
the harder it pushes back.

433
00:15:45,275 --> 00:15:47,615
Maybe if the bear
pushes hard enough,

434
00:15:47,620 --> 00:15:50,310
the mattress springs
will bounce him away.

435
00:15:54,137 --> 00:15:58,927
Do you think the mattress
will bounce the grizzly away?

436
00:15:58,931 --> 00:16:01,341
Okay, let'�s see.

437
00:16:01,344 --> 00:16:03,594
[A.J.]
Here he comes.

438
00:16:03,586 --> 00:16:04,686
[boing]

439
00:16:04,689 --> 00:16:05,789
[Blaze]
All right!

440
00:16:05,793 --> 00:16:07,213
[A.J.]
It worked!

441
00:16:07,206 --> 00:16:09,896
That grizzly won'�t
chase us anymore.

442
00:16:09,896 --> 00:16:12,066
[Crusher and Pickle screaming]

443
00:16:12,068 --> 00:16:13,138
[Pickle]
Whoa!

444
00:16:13,137 --> 00:16:14,587
Now, let'�s get going!

445
00:16:14,586 --> 00:16:16,716
We'�ve got a rocket to catch.

446
00:16:16,724 --> 00:16:18,174
[engine revs]

447
00:16:18,172 --> 00:16:21,172
[quirky music]

448
00:16:21,172 --> 00:16:23,282
♪

449
00:16:23,275 --> 00:16:26,335
Crusher, would you look
at all these clouds?

450
00:16:26,344 --> 00:16:28,724
So many interesting shapes.

451
00:16:28,724 --> 00:16:30,104
Oh, and look at that one.

452
00:16:30,103 --> 00:16:33,003
It kind of looks
like a mustache.

453
00:16:33,000 --> 00:16:34,170
What?

454
00:16:34,172 --> 00:16:35,482
[honk]

455
00:16:35,482 --> 00:16:36,862
[laughs]

456
00:16:36,862 --> 00:16:38,452
And that cloud
sort of looks like

457
00:16:38,448 --> 00:16:40,928
a giant pair of glasses.

458
00:16:40,931 --> 00:16:41,931
Huh?

459
00:16:41,931 --> 00:16:43,381
♪

460
00:16:43,379 --> 00:16:44,589
[gasps]

461
00:16:44,586 --> 00:16:48,066
And this one totally
looks like a chicken!

462
00:16:48,068 --> 00:16:49,138
[laughs]

463
00:16:49,137 --> 00:16:50,927
A chicken?

464
00:16:50,931 --> 00:16:52,451
Ah!

465
00:16:52,448 --> 00:16:53,688
♪

466
00:16:53,689 --> 00:16:56,099
I don'�t want to be
in the clouds.

467
00:16:56,103 --> 00:16:58,103
I want to get down!

468
00:16:58,103 --> 00:17:01,143
[sobbing]

469
00:17:01,137 --> 00:17:03,447
Ah, it'�s okay, Crusher.

470
00:17:03,448 --> 00:17:06,308
Blaze and A.J.
will rescue us.

471
00:17:06,310 --> 00:17:07,760
You really think so?

472
00:17:07,758 --> 00:17:09,098
Oh, for sure.

473
00:17:09,103 --> 00:17:10,483
And if we'�re lucky,

474
00:17:10,482 --> 00:17:13,622
they might even save us
before we crash into...

475
00:17:13,620 --> 00:17:14,620
Ah!

476
00:17:14,620 --> 00:17:15,790
That.

477
00:17:15,793 --> 00:17:16,973
Oh, no!

478
00:17:16,965 --> 00:17:20,335
It'�s a big,
stinky garbage dump!

479
00:17:20,344 --> 00:17:22,144
[both screaming]

480
00:17:22,137 --> 00:17:23,447
[A.J.]
Blaze, look!

481
00:17:23,448 --> 00:17:26,858
Crusher and Pickle
are in big trouble.

482
00:17:26,862 --> 00:17:29,762
We need some way to
bounce up there and catch '�em

483
00:17:29,758 --> 00:17:33,068
before they crash into
that stinky garbage.

484
00:17:33,068 --> 00:17:35,068
Hey, I know.

485
00:17:35,068 --> 00:17:37,308
We can use a pogo stick.

486
00:17:37,310 --> 00:17:41,240
A pogo stick has
a giant spring inside of it.

487
00:17:41,241 --> 00:17:42,721
And when you push on the spring,

488
00:17:42,724 --> 00:17:46,724
it bounces back
and launches you super high.

489
00:17:46,724 --> 00:17:48,004
Come on!

490
00:17:48,000 --> 00:17:50,620
Let'�s turn me
into a giant pogo stick

491
00:17:50,620 --> 00:17:53,970
so we can bounce up
to save Crusher and Pickle.

492
00:17:53,965 --> 00:17:55,615
[engine revs]

493
00:17:55,620 --> 00:17:57,210
First, we need the spring

494
00:17:57,206 --> 00:17:59,306
that makes
the pogo stick bounce.

495
00:17:59,310 --> 00:18:02,860
To make the spring,
say, "Spring."

496
00:18:02,862 --> 00:18:06,242
Spring!

497
00:18:06,241 --> 00:18:08,171
Now, we need a stanchion.

498
00:18:08,172 --> 00:18:09,242
The spring pushes

499
00:18:09,241 --> 00:18:10,241
on the stanchion

500
00:18:10,241 --> 00:18:11,341
and makes the pogo stick

501
00:18:11,344 --> 00:18:13,034
shoot up in the air.

502
00:18:13,034 --> 00:18:14,174
To make the stanchion,

503
00:18:14,172 --> 00:18:16,692
say, "Stanchion."

504
00:18:16,689 --> 00:18:19,719
Stanchion!

505
00:18:19,724 --> 00:18:21,214
All right!

506
00:18:21,206 --> 00:18:25,066
I'�m a pogo stick
monster machine!

507
00:18:25,068 --> 00:18:26,898
[boinging]

508
00:18:28,551 --> 00:18:29,591
Whoa.

509
00:18:29,586 --> 00:18:31,786
[Crusher and Pickle screaming]

510
00:18:31,793 --> 00:18:32,903
[Blaze]
Gaskets!

511
00:18:32,896 --> 00:18:34,306
We'�d better hurry.

512
00:18:34,310 --> 00:18:36,790
They'�re getting closer
to the garbage dump.

513
00:18:36,793 --> 00:18:38,663
Quick!
Get in.

514
00:18:38,655 --> 00:18:41,585
[grunting]

515
00:18:43,724 --> 00:18:44,934
[boinging]

516
00:18:44,931 --> 00:18:45,971
[A.J.]
Yeah!

517
00:18:45,965 --> 00:18:47,475
[Blaze]
Whoo-hoo-hoo-hoo!

518
00:18:47,482 --> 00:18:49,212
[A.J.]
Whee!

519
00:18:49,206 --> 00:18:50,406
[Blaze]
Yeah!

520
00:18:50,413 --> 00:18:51,793
[A.J.]
Whoa!

521
00:18:51,793 --> 00:18:54,213
[laughing]

522
00:18:54,206 --> 00:18:55,376
[boing]

523
00:18:55,379 --> 00:18:56,619
[Pickle gasps]

524
00:18:56,620 --> 00:18:59,520
It'�s Blaze the pogo stick!

525
00:18:59,517 --> 00:19:01,137
Oh, wow!

526
00:19:01,137 --> 00:19:03,757
That guy can really bounce!

527
00:19:03,758 --> 00:19:05,028
Hurry!

528
00:19:05,034 --> 00:19:08,034
We'�re almost at
the garbage dump!

529
00:19:08,034 --> 00:19:09,074
[splat]

530
00:19:09,068 --> 00:19:10,858
To catch up to that rocket,

531
00:19:10,862 --> 00:19:13,312
we need to bounce
ten more times.

532
00:19:14,275 --> 00:19:16,995
Count ten bounces with us.

533
00:19:17,000 --> 00:19:18,690
[both]
One.

534
00:19:18,689 --> 00:19:20,279
Two.

535
00:19:20,275 --> 00:19:21,965
Three.

536
00:19:21,965 --> 00:19:23,785
Four.

537
00:19:23,793 --> 00:19:25,283
Five.

538
00:19:25,275 --> 00:19:26,995
Six.

539
00:19:27,000 --> 00:19:28,760
Seven.

540
00:19:28,758 --> 00:19:30,168
Eight.

541
00:19:30,172 --> 00:19:31,932
Nine.

542
00:19:31,931 --> 00:19:33,241
Ten.

543
00:19:33,241 --> 00:19:35,001
It'�s Blaze!

544
00:19:35,000 --> 00:19:36,380
Hop on!

545
00:19:36,379 --> 00:19:37,589
Whee!

546
00:19:37,586 --> 00:19:39,446
[Crusher screams]

547
00:19:40,344 --> 00:19:41,934
[splat]

548
00:19:41,931 --> 00:19:43,311
[boing]

549
00:19:43,310 --> 00:19:44,900
All right!

550
00:19:44,896 --> 00:19:46,896
Nice bouncing, Blaze.

551
00:19:46,896 --> 00:19:48,406
They did it, Crusher.

552
00:19:48,413 --> 00:19:51,003
Blaze and A.J.
saved us!

553
00:19:51,000 --> 00:19:52,860
Yep, saved us.

554
00:19:52,862 --> 00:19:54,002
Great.

555
00:19:54,000 --> 00:19:55,380
Can we get down now?

556
00:19:55,379 --> 00:19:56,589
Ooh, wait.

557
00:19:56,586 --> 00:19:58,306
I just thought of something.

558
00:19:58,310 --> 00:20:00,520
Now that Crusher and I
are saved,

559
00:20:00,517 --> 00:20:02,517
we can go back to the carnival

560
00:20:02,517 --> 00:20:04,547
and play more games.

561
00:20:04,551 --> 00:20:06,451
That'�s a great idea,
Pickle.

562
00:20:06,448 --> 00:20:07,858
Hang on, everyone!

563
00:20:07,862 --> 00:20:10,342
I'�ll bounce us there
in no time.

564
00:20:10,344 --> 00:20:11,664
Wait, bounce?

565
00:20:11,655 --> 00:20:13,545
Who said anything
about bouncing?

566
00:20:13,551 --> 00:20:16,521
Whoa, whoa, whoa, whoa!

567
00:20:16,517 --> 00:20:18,587
[Crusher screams]

568
00:20:18,586 --> 00:20:20,206
[Pickle]
Whee!

569
00:20:20,206 --> 00:20:23,206
[upbeat rock music]

570
00:20:23,206 --> 00:20:32,616
♪

571
00:20:32,620 --> 00:20:33,620
Rar!

572
00:20:33,620 --> 00:20:34,760
I won!

573
00:20:36,103 --> 00:20:37,723
[giggles]

574
00:20:37,724 --> 00:20:39,974
Yay for Zeg!

575
00:20:39,965 --> 00:20:41,995
[grunts]

576
00:20:42,000 --> 00:20:43,210
Yeah!

577
00:20:43,206 --> 00:20:44,446
[grunts]

578
00:20:44,448 --> 00:20:45,898
Whoo-hoo!

579
00:20:45,896 --> 00:20:47,516
High tire!

580
00:20:48,896 --> 00:20:49,756
Wow.

581
00:20:49,758 --> 00:20:51,968
Isn'�t it great, Crusher?

582
00:20:51,965 --> 00:20:53,995
Everyone'�s a winner.

583
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Pfft!

584
00:20:55,000 --> 00:20:56,340
Oh, yeah?

585
00:20:56,344 --> 00:20:58,214
Well, nobody'�s
a bigger winner than me.

586
00:20:58,206 --> 00:21:00,206
I can totally
win this game.

587
00:21:00,206 --> 00:21:01,996
Watch.

588
00:21:02,000 --> 00:21:04,100
[grunts]

589
00:21:04,103 --> 00:21:06,973
Ah-ha-ha!
So close.

590
00:21:06,965 --> 00:21:09,065
[groans]

591
00:21:09,068 --> 00:21:10,278
[grunts]

592
00:21:10,275 --> 00:21:11,755
Ah, almost.

593
00:21:11,758 --> 00:21:12,828
[grunts]

594
00:21:12,827 --> 00:21:13,717
Just missed.

595
00:21:13,724 --> 00:21:15,454
- [grunts]
- Ah!

596
00:21:15,448 --> 00:21:17,168
- [grunts]
- Little to the left.

597
00:21:17,172 --> 00:21:18,452
- [grunts]
- Nope.

598
00:21:18,448 --> 00:21:20,688
- [grunts]
- And another miss.

599
00:21:20,689 --> 00:21:22,309
[grunts]

600
00:21:22,310 --> 00:21:23,720
Whoo!

601
00:21:23,724 --> 00:21:25,974
I thought you were really
close with that last one.

602
00:21:25,965 --> 00:21:27,165
[grunts]

603
00:21:27,172 --> 00:21:28,792
This game'�s impossible.

604
00:21:28,793 --> 00:21:31,283
Well, I guess you
can'�t win '�em all.

605
00:21:31,275 --> 00:21:33,025
[bell dinging]

606
00:21:33,034 --> 00:21:35,724
Oh, wow!

607
00:21:35,724 --> 00:21:36,724
[groans]

608
00:21:40,827 --> 00:21:42,617
[man]
♪ It'�s Blaze
and the Monster Machines ♪

609
00:21:42,620 --> 00:21:43,860
♪ It'�s Blaze ♪

610
00:21:43,862 --> 00:21:45,382
♪ And the Monster Machines

611
00:21:45,379 --> 00:21:46,859
♪ Buckle up, gonna roll

612
00:21:46,862 --> 00:21:49,452
♪ Yeah, we'�re ready to go
with Blaze ♪

613
00:21:49,448 --> 00:21:51,168
♪ You'�ll be amazed ♪

614
00:21:51,172 --> 00:21:52,382
♪ It'�s Blaze ♪

615
00:21:52,379 --> 00:21:54,029
♪ And the Monster Machines

616
00:21:54,034 --> 00:21:55,244
♪ It'�s time ♪

617
00:21:55,241 --> 00:21:56,551
♪ For adventure extreme

618
00:21:56,551 --> 00:21:58,101
♪ Gonna kick it in gear

619
00:21:58,103 --> 00:22:01,623
♪ We'�ll be catching some air
with Blaze ♪

620
00:22:01,620 --> 00:22:03,240
♪ And the Monster Machines

621
00:22:03,241 --> 00:22:04,451
♪ It'�s Blaze ♪

622
00:22:04,448 --> 00:22:06,998
♪ And the Monster Machines